نشر نو
-
مرور و بررسی کتاب؛
تشابه رفتاری انسان و پرندگان؛ از خانواده و وفاداری تا علاقه به موسیقی
توکای نر فقط آوازی زیبا و در مجموع ساده و سنتی با تغییرات جزیی می‌خواند. اما اگر نر دیگری در محیط حاضر شود، عبارت‌های جدیدی ابداع می‌کند تا آهنگ‌هایش غنی‌تر شوند.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
چاپ کتابی تحلیلی درباره انقلاب فرانسه و نگاه‌های منتقدانه به آن
کتاب «انقلاب فرانسه؛ جنگ طبقاتی یا تصادم فرهنگی؟» نوشته تی.سی.دابلیو. بلَنینگ با ترجمه سهند الهامی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
چاپ کتاب یک‌جراح سرطان درباره علم و هنر افزایش طول عمر
کتاب «بیشتر عمر کنیم؛ علم و هنر افزایش طول عمر» نوشته پیتر عطیه با ترجمه شیرین احمدی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار کتاب؛
عرضه دو اثر ترجمه درباره مابعدالطبیعه در کتابفروشی‌ها
ترجمه دو کتاب «خوف ما بعدالطبیعی» و «مقدمه بر مابعدالطبیعه» منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
بازشدن درهای «تالار خونین» در بازار نشر
کتاب «تالار خونین و داستان‌های دیگر» نوشته آنجلا کارتر با ترجمه علی کهربایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
«کتابهایی طلایی» بیست‌وچهارتایی شدند
کتاب‌های «دُن کیشوت»، «سه‌تفنگدار»، «رابین‌هود و دلاوران جنگل» و «خرگوش مشکل‌گشا» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر نو؛
«نظام وزنی شعر فارسی» به بازار آمد
کتاب «نظام وزنی شعر فارسی» نوشته محسن مهدوی مزده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
چاپ آخرین نامه‌های اعضای جنبش مقاومت آلمان در آستانه اعدام
کتاب «مرگی که زندگی است؛ آخرین نامه‌ها و یادداشت‌های اعضای جنبش مقاومت آلمان در آستانه اعدام در زندان نازی‌ها» با ترجمه جعفر فلاحی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار ترجمه؛
عرضه «زیباترین تاریخ زمین» و «زیباترین تاریخ گیاهان» در بازار نشر
دو کتاب «زیباترین تاریخ زمین» و «زیباترین تاریخ گیاهان» با ترجمه مهدی ضرغامیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه «جنگ داخلی» چاپ شد/کتابی دیگر از نویسنده «هوموساکر»
کتاب «جنگ داخلی؛ استاسیس به‌مثابه پارادیم سیاسی» نوشته جورجو آگامبن با ترجمه سیدمحمدجواد سیدی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
«دایناسور» به بازار نشر آمد/پرندگان هم دایناسور هستند
کتاب «دایناسور؛ نگاهی برق‌آسا به ۲۳۰ میلیون سال زندگی روی زمین» نوشته دین لومکس با ترجمه کاوه فیض‌اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار ترجمه؛
«ویز، نیش، گاز» چاپ شد/حشرات به چه دردی می‌خورند؟
کتاب «ویز، نیش، گاز؛ حشرات به چه درد می‌خورند؟» نوشته آنه اسور دروپ_تایگسون با ترجمه کاوه فیض‌اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
عرضه «در باب شهروند» توماس هابز در کتابفروشی‌ها
کتاب «در باب شهروند» نوشته توماس هابز با ترجمه یاشار جیرانی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار ترجمه؛
ترجمه «در سایه انسان» چاپ شد/گزارشی علمی از زندگی شامپانزه‌ها
کتاب «در سایه انسان» نوشته جین گودال با ترجمه حمیدرضا حسینی و عبدالحسین وهاب‌زاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ترجمه‌های بازار نشر؛
«تاریخ روان‌کاوی؛ از فروید تا کنون» چاپ شد/بررسی آرای پسافرویدی
کتاب «تاریخ روان‌کاوی؛ از فروید تا کنون» اثر استیون میچل و مارگارت بلک با ترجمه علیرضا طهماسب و مجتبی جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
چاپ ترجمه «تئاتر مجادله برای کودکان»و«شرح حال گوته به سعی مفیستو»/شوخی با شیطان گوته
ترجمه دو کتاب «تئاتر مجادله برای کودکان» و «شرح حال گوته به سعی مفیستو» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
در سن ۹۲ سالگی؛
محمدتقی غیاثی درگذشت
محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.
-
توسط نشر نو چاپ شد؛
«مشروعیت اختلاف» و «تبارشناسی حسبه» در کتابفروشی‌ها/تبارشناسی تفتیش عقاید در خلافت عباسی
ترجمه دو کتاب «مشروعیت اختلاف» نوشته علی اوملیل و «تبارشناسی حسبه» اثر احمد صبحی منصور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر نو؛
«نخستین دانشمند» با «مغز و تاریخ» به کتابفروشی‌ها آمد
ترجمه دو کتاب «نخستین دانشمند؛ آناکسیمندر و میراث او» و «مغز و تاریخ؛ رابطه پی‌کردشناسی و روانشناسی در پژوهش‌های شوروی» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
ورود«فیلسوفان تحلیلی» و «فلسفه امروزین علوم اجتماعی» به بازار نشر
دو کتاب «فیلسوفان تحلیلی» و «فلسفه امروزین علوم اجتماعی» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
نقد کتاب؛
قصه‌ای که در آن سر بی‌گناه بالای دار می‌رود!/رسانه‌های انگلیس زمان هرمان ملویل هم دروغگو بودند
با وجود این‌که بیلی، مامور تقدیر است و افسر بدذات را با ضربه‌ای ناخواسته و ناخودآگاه می‌کشد؛ اما ناچار است مانند قدیس‌ها، با بدی‌های روزگار هم کنار آمده و قربانی شود.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
ترجمه «مسئولیت و داوری» هانا آرنت در بازار نشر
کتاب «مسئولیت و داوری» نوشته هانا آرنت با ترجمه میثم محمدامینی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه عکس و متن «فصل‌های درون» منتشر شد/تفسیرهای جوانگ دزو از فلسفه دائو
کتاب «فصل‌های درون» اثر جوانگ دزو با ترجمه بهزاد برکت و هرمز ریاحی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو چاپ شد؛
شروع «غائله هایدگر» در بازار نشر
کتاب «غائله هایدگر» ویراسته ریچارد وُلین با ترجمه فرهاد سلیمان‌نژاد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
ورود «مسافر و مهتاب» با «فرقه خودبینان» به کتابفروشی‌ها
ترجمه دو رمان «مسافر و مهتاب» نوشته آنتال صرب و «فرقه خودبینان» اثر اریک امانوئل اشمیت توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
«رئالیست‌ها» وارد بازار نشر شدند
کتاب «رئالیست‌ها» نوشته سی.پی.اسنو با ترجمه اکرم رضایی یایندر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه روسی به فارسی «دکتر ژیواگو» منتشر شد
رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار کتاب؛
عرضه دوترجمه از «هوموساکر» در بازار نشر/احیای یک‌واژه از حقوق روم باستان
کتاب «هوموساکر» نوشته جورجو آگامبن با دو ترجمه توسط نشر نو و نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.
-
روانشناسی در بازار نشر؛
چاپ سه‌کتاب روانشناسی رسانه اجتماعی، هنر و شطرنج توسط دو ناشر
ترجمه سه‌کتاب «روانشناسی رسانه اجتماعی»، «روانشناسی هنر» و «روانشناسی شطرنج» توسط نشر نو و انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
چاپ دوکتاب نویسندگان انگلیسی درباره زندگی و آگاهی
ترجمه دو کتاب «حیات چیست؟» و «رودخانه آگاهی» توسط نشر منتشر و راهی بازار نشر شد.